Om Triomf av Marlene Van Niekerk

Sydafrikansk litteratur och samhällsförändring

Boken Triomf av Marlene van Niekerk utforskar en familjs och ett samhälles kamp i en tid av förändring. Handlingen utspelar sig i Johannesburg 1994, när Sydafrika står inför sina första demokratiska val. Den vita familjen Benade upplever oro och motstånd mot de förändringar som innebär att alla medborgare ska få lika rättigheter.

Dysfunktionella familjer och samhällsförhållanden

Romanen skildrar hur familjen Benade, som har gynnats av ett rasistiskt system, kämpar med sin egen nedgång. Triomf, förorten där de bor, är byggd på ruinerna av den svarta förorten Sophiatown. Berättelsen belyser det djupt rotade förfallet inom både familjen och samhället i stort, vilket ger en brutal insyn i hur ett samhälle kan påverkas av politiska förändringar.

Skönlitteratur och översättning

Detta verk är en av van Niekerks mest hyllade romaner och har belönats med Nomapriset för årets bästa afrikanska bok. För första gången ges Triomf ut på svenska, i en översättning av Erik MacQueen, vilket gör den tillgänglig för en bredare publik.

Om boken

Bokförlag: Weyler Förlag. Omfång: 652 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2022-09-16. Triomf är ett förlagsband.