Produkteigenschaften:

Hylo-Vision, sine Einzeldosispipetten
Praktische wiederverschließbare Einmaldosen zur Linderung bei brennenden und tränenden Augen & Sandkorngefühl.

Bei dem Produkt handelt es sich um ein Medizinprodukt. Bitte lesen Sie die Hinweise in der Packungsbeilage sorgfältig durch und machen sich vor der Nutzung ausreichend mit den Funktionen und der Verwendung vertraut.

Beschreibung:
Benetzende Augentropfen zur Befeuchtung und zum Schutz der Augenoberfläche mit Hyaluronsäure. Zur Linderung bei Trockenheitsgefühl und umgebungsbedingten Befindlichkeitsstörungen des Auges wie z.B. Brennen, Tränen und Sandkorngefühl. Sterile Lösung ohne Konservierungsmittel. Wohltuend, gut verträglich und langanhaltend. Für harte und weiche Kontaktlinsen geeignet.

Was ist Hylo-Vision Sine?
Hylo-Vision Sine ist ein steriles, konservierungsmittelfreies, leichtviskoses Benetzungsmittel. Es enthält Hyaluronsäure und dient der verbesserten und langanhaltenden Befeuchtung der Augenoberfläche. Hyaluronsäure ist eine natürliche Substanz, die auch in Strukturen des menschlichen Auges und im Tränenfilm vorkommt und dadurch besonders gut verträglich ist. Sie zeichnet sich durch ein hohes Wasserbindungsvermögen aus, haftet gut auf der Augenoberfläche (mucoadhäsive Eigenschaften) und ist viskoelastisch. Somit befeuchtet, benetzt und schützt Hylo-Vision Sine die Oberfläche des Auges und sorgt für einen gleichmäßigen, stabilen und lang haftenden Feuchtigkeitsfilm auf der Augenoberfläche.

Hylo-Vision Sine Augentropfen eignen sich sehr gut zur Linderung bei leichten Reizungen, Trockenheitsgefühl und umgebungsbedingten Befindlichkeitsstörungen des Auges wie z.B. Brennen, Tränen und Sandkorngefühl.

Hylo-Vision Sine ist zur Benetzung von Kontaktlinsen gut geeignet. Dadurch wird der Tragekomfort der Kontaktlinsen deutlich verbessert.

Hylo-Vision Sine kann bei folgenden Indikationen verwendet werden:

• bei trockenen Augen, die z.B. durch das Sjögren Syndrom verursacht werden
• bei Umweltstress, z.B. durch Klimaanlagen, Wind, Kälte, Trockenheit oder Luftverschmutzung, beispielsweise durch Zigarettenrauch
• bei Müdigkeit und Sehstress durch intensives Sehen, z.B. an Computerbildschirmen, Mikroskopen oder langen Autofahrten
• bei mechanischer Beanspruchung, z.B. durch das Tragen von harten oder weichen Kontaktlinsen.

Wann sollte man Hylo-Vision Sine nicht anwenden?
Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.

Für wen ist Hylo-Vision Sine geeignet?

• Geeignet zur Anwendung bei Jugendlichen und Erwachsenen.
• Schwangere, stillende Frauen und Kleinkinder sollten vor der Anwendung von Hylo-Vision Gel sine Ihren behandelnden Arzt konsultieren.

Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Hylo-Vision Sine auftreten?
Nach der Anwendung kann vorübergehend eine Beeinträchtigung der Sehschärfe (Schleiersehen) eintreten. In diesem Fall sollte kein Fahrzeug gelenkt und keine Maschinen bedient werden. Es empfiehlt sich zu warten, bis die normale Sehschärfe wieder eingetreten ist.

Unmittelbar nach dem Tropfen können vorübergehende Symptome, z.B. leichtes Brennen der Augen auftreten.

Welche Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise sind zu beachten?

• Nicht verwenden bei beschädigtem Ein-Dosis-Behältnis.
• Das Auge mit dem Ein-Dosis-Behältnis nicht berühren, um Infektionen oder Verletzungen des Auges zu vermeiden.
• Die Öffnung des Ein-Dosis-Behältnisses darf nicht mit anderen Gegenständen oder Körperteilen berührt werden.
• Nicht zur alleinigen Behandlung einer Augeninfektion anwenden.
• Verwenden Sie die Augentropfen nicht nach Ablauf des Verfallsdatums. Dieses wird auf jedem Ein-Dosis-Behältnis sowie auf der Faltschachtel angegeben.
• Nach initialer Öffnung des Ein-Dosis-Behältnisses kann Hylo-Vision Sine zwölf Stunden (12 h) angewendet werden.
• Ein einzelnes Ein-Dosis-Behältnis darf nicht von mehreren Patienten benutzt werden.
• Hylo-Vision Sine ist nicht als Aufbewahrungsflüssigkeit von Kontaktlinsen geeignet.
• Hylo-Vision Sine sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Wenn Ihre Beschwerden während der Anwendung von Hylo-Vision Sine anhalten, suchen Sie bitte Ihren Augenarzt auf.

Wie wird Hylo-Vision Sine angewendet?
Nur für den äußerlichen Gebrauch.

Schritt 1:
Waschen Sie sich vor der Anwendung von Hylo-Vision Sine die Hände.

Schritt 2:
Trennen Sie ein Ein-Dosis-Behältnis vom Riegel ab. Vergewissern Sie sich, dass jedes Ein-Dosis-Behältnis unbeschädigt ist.

Schritt 3:
Zum Öffnen drehen Sie das flache Ende des Ein-Dosis-Behältnisses ab (nicht ziehen).

Schritt 4:
Legen Sie nun den Kopf zurück (Nackenposition) und ziehen Sie das Unterlid mit der freien Hand leicht vom Auge ab. Träufeln Sie einen bis zwei Tropfen Hylo-Vision Sine in den Bindehautsack jeden Auges ein. Achten Sie bitte darauf, Ihre Augen mit dem Ein-Dosis-Behältnis nicht zu berühren. Schließen Sie langsam die Augen, so dass sich Hylo-Vision Sine gleichmäßig auf der Augenoberfläche verteilen kann.

Alternativ, wenn die Tropfen in Verbindung mit Kontaktlinsen angewendet werden, bringen Sie einen bis zwei Tropfen auf jede Kontaktlinse auf, bevor Sie diese in Ihre Augen einsetzen, anstatt die Tropfen direkt in Ihre Augen zu geben.

Hylo-Vision Sine kann auch während des Tragens von Kontaktlinsen getropft werden.

Nach initialer Öffnung des Ein-Dosis-Behältnisses kann Hylo-Vision Sine zwölf Stunden (12 h) angewendet werden. Die Ein-Dosis-Behältnisse sollten nach Anbruch wieder verschlossen werden.

Wie oft und wie lange sollte man Hylo-Vision Sine anwenden?
Wenden Sie Hylo-Vision Sine nach Bedarf oder nach Anweisung des Arztes an.

Hylo-Vision Sine ist für eine Daueranwendung geeignet, allerdings sollten Sie - wie bei allen Erkrankungen - bei länger anhaltenden Beschwerden einen Augenarzt um Rat fragen.

Im Falle einer zusätzlichen lokalen Behandlung der Augen sollte zwischen den beiden Anwendungen ein zeitlicher Abstand von ca. 30 Minuten bestehen.
Hylo-Vision Sine sollte nach den anderen Produkten appliziert werden.

Folgende Packungsgrößen sind erhältlich:
Augentropfen in 20 x 0,4 ml und 60 x 0,4 ml Ein-Dosis-Behältnissen.

Welche Hinweise zur Lagerung und Entsorgung sind zu beachten?
Bei 5°C bis 25°C lagern. Vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Angaben zur Lotnummer und zum Verfallsdatum finden Sie auf dem Ein-Dosis-Behältnis sowie auf der Faltschachtel. Hylo-Vision Sine kann im Hausmüll entsorgt werden.

Zusammensetzung:
Natriumhyaluronat (0,10%), Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat, gereinigtes Wasser.

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2023.

Quelle: www.omnivision.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 02/2026