A ventisette anni dalla prima edizione, questo volume, originariamente redatto come raccolta di lezioni e di materiali utilizzati a fini didattici, si è progressivamente sempre più trasformato. Tale evoluzione, peraltro, è avvenuta senza perdere i caratteri che l'hanno contraddistinto sin dall'inizio e l'hanno fatto apprezzare presso gli studenti ed anche da parte dei giudici e dagli avvocati che hanno avuto la cortesia di utilizzarlo. Ne è risultato così un manuale fortemente ispirato a descrivere il diritto marittimo come si presenta in action, nella realtà dell'evoluzione della pratica giurisprudenziale e del concreto modo in cui si pone nell'ambito dei rapporti del commercio internazionale. Pertanto, non già come è descritto nel codice della navigazione e attraverso le sue ricostruzioni teoriche in books. Ne deriva la specialità di tale disciplina sempre più accentuata dalle caratteristiche dell'ambiente in cui opera e dalla marcata origine internazionale delle sue fonti, oltreché dai principi normativi e delle pratiche del commercio internazionale, la cui esecuzione è partecipe di una fase marittima. La ricostruzione di tale evoluzione consente di superare i limiti e le specificità delle varie soluzioni adottate, volta a volta, nella pratica e di verificare l'attualità di quelle regolate nel codice della navigazione. Di questi sviluppi è stata, anzitutto, testimone ed interprete la giurisprudenza dei diversi paesi coinvolti nel garantire la regolare esecuzione dei rapporti marittimi. Ma un ruolo altrettanto essenziale è stato svolto dai concreti comportamenti delle parti di tali rapporti e in particolare dalle loro reazioni rispetto alle deroghe a vario titolo eventualmente adottate rispetto agli assetti degli interessi concreti di cui agli esiti della pratica maturata al riguardo, tenendo conto anche dei principi e delle specifiche norme di ordine pubblico rilevanti nell'ambito dei Paesi interessati alla loro esecuzione.