Fransız edebiyatının en verimli ve en sevilen edebiyatçılarından biri olan Alexandre Dumas`nın (1802-1870) başyapıtı Üç Silahşörler, yeni ve temiz bir çeviriyle dilimize bir kez daha kazandırıldı. Tarihsel romanları ve oyunlarıyla haklı bir ün kazanan Dumas`nın yükselişinde en önemli rol hiç şüphesiz Üç Silahşörler’e ait. Kardinal Richelieu / XIII. Louis dönemindeki dört gözüpek şövalyenin maceralarının hayranlık verici bir akıcılıkla anlatıldığı romans tarzındaki Üç Silahşörler, yazıldığı dönemden bugüne değerinden hiçbir şey yitirmedi. Krallık Muhafız Birliği silahşörlerinden Athos, Porthos ve Aramis`e genç ve ateşli, romantik ve gözükara d`Artagna’`ın da katılmasıyla, Kardinal’in adamları için zor günler başlıyor. Kahramanlarımız Kral ve Kraliçe uğruna kılıçlarını konuşturuyor ve hiç çekinmeden hayatlarını ortaya koyuyorlar. Çünkü onlar, şövalyeliğin üç büyük mücevherine sahipler: Cesaret, sadakat ve onur! Oğlak Yayınları, Üç Silahşörler’i Birsel Uzma’nın mükemmel ve eksiksiz çevirisiyle Oğlak Klasikleri arasında yayımlamaktan gurur duyar. (Tanıtım Bülteninden)