Latin Amerika ve Kolombiya Edebiyatı’nın en önemli isimlerinden olan Gabriel García Márquez’in aramızdan ayrılışının onuncu senesinde hem onu anmak hem de ona dair geniş ve kapsamlı bir kaynak oluşturmak amacıyla Türk, İspanyol ve Latin Amerikalı yazarlar bu kitapta bir araya gelmektedir. Márquez’in büyülü gerçekçi evrenini, yaşamını, eserlerini, düşünce biçimini, hem Latin Amerika kıtasına hem de tüm dünyaya olan edebi/sanatsal/düşünsel tesirini ortaya koymayı amaçlayan bu kitap aynı zamanda Türkiye’de Kolombiyalı yazara dair yapılmış az sayıda çalışmanın eksikliğini gidermeyi de hedeflemektedir. Bu çalışmada Márquez üzerine yazılmış on beş kitap bölümü ve Kolombiyalı yazarın yarattığı büyülü gerçekçi evrenin sanatsal tasvirleri bulunmaktadır. Okur, bu kitabı oluşturan bölümler vasıtasıyla yalnızca Márquez’in edebi ve düşünsel alanda nasıl bir evren yarattığını değil, aynı zamanda dünyanın göz ardı ettiği, yabancı kaldığı Latin Amerika gerçekliğine tanık olacaktır. (Tanıtım Bülteninden)