Ahmed Midhat Efendi'nin bu eseri kaleme alması, Fransız matbuatında Budizm ile ilgili artan ilgi üzerine gerçekleşir. Ünlü Fransız etnolog Leon de Rosny'nin Sorbon Üniversitesi'nde verdiği derslerle başlayan bu ilgi, yazarı konuyla ilgili kendi düşüncelerini paylaşmaya teşvik eder. Osmanlı okuyucusunu bilgilendirirken, Batı'nın kavramlarının evrenselliğine dair sorgulamalar yapar. Başlangıçta Tercüman-ı Hakikat gazetesinde yayımlanan bu yazılar daha sonra Paris'te "Otuz Bin Budist" adıyla kitap haline getirilir.Bu eser, eğitimli ve genç okuyucuları hedef alarak kaleme alınmıştır. Yazar, zamanla Batı'nın kavramlarının Osmanlı toplumu üzerindeki etkilerini gözlemleyerek, özellikle 1890'lardan sonra bu konuya odaklanır. Avrupa'nın ürettiği bilginin genellikle kendi iç hesaplaşmalarının bir ürünü olduğunu ve dünyanın geri kalanını ilgilendirmediğini vurgular