1992 Pritzker Mimarlık Ödülü sahibi Portekizli mimar Álvaro Siza, Apaçıklığı İmgelemek adlı kitabında mimarlığı yalnızca nesneler üreten bir disiplin olarak değil, dikkatli bir gözlem ve sorumluluk pratiği olarak ele alır. Kendi çizimleri ve projeleri eşliğinde kaleme alınan bu metin, mimarlığın “yeni” olma arzusuna kapılmadan, var olanı anlamaya ve onun içindeki apaçıklığı ortaya çıkarmaya nasıl yaklaşabileceğini gösterir.

Siza’ya göre mimarlık, bulunduğu bağlamı zorlayan bir müdahale değil; çevreyle kurulan sessiz ama güçlü bir diyalogdur. Bu nedenle tasarım, hızla tüketilen etkiler üretmek yerine, zaman içinde değişerek yaşamaya devam edebilecek yapılar kurmayı hedeflemelidir. Kitapta imgelem, gerçeklikten kopan bir kaçış olarak değil, gerçekliği daha dikkatli ve dürüst bir biçimde kavramayı sağlayan bir araç olarak konumlanır.

Apaçıklığı İmgelemek, mimarlıkta açıklık, süreklilik ve ölçülülük kavramlarını merkezine alan yaklaşımıyla, Siza’nın düşünce dünyasına yakından bakmak isteyenler için olduğu kadar, mimarlığı sakin ama derinlikli bir disiplin olarak ele alan herkes için önemli bir başvuru kaynağıdır.