Der Lehrmeister der Aleviten & Bektaschis

Leben, Regeln und Werke von Haci Bektas Veli

von Hüseyin Özcan (Autor), Arhan Kardas (Autor), Yavuz Aydemir (Cover Design), Abdullah Kulac (Übersetzer), Mehmet Oyran (Übersetzer)

Das Aleviten- bzw. Bektaschitum genießt in der türkischen Volkskultur und im gesellschaflichen Leben der Türkei große Wertschätzung. Der bedeutendste Lehrmeister dieser Sufitradition war Haci Bektas Veli, ein Mystiker, der im 13. Jahrhundert in Anatolien gelebt und gewirkt hat. Seine facettenreichen, auf Toleranz basierenden Lehren haben die Menschen in Anatolien und auf dem Balkan über 700 Jahre hinweg entscheidend geprägt. Bis heute wird Haci Bektas Veli deshalb insbesondere von den alevitischen Gemeinschaften in höchstem Maße verehrt.

Sein Leben und seine Wundertaten wurden von Volkssängern besungen. In ihren Liedern wurde er zur Legende. Wer Haci Bektas Veli aber wirklich verstehen möchte, sollte auch seine Werke studieren. Sie sind die authentischsten Quellen seiner Ideenwelt.

Dieses Buch macht seine Werke erstmals auch in deutscher Sprache zugänglich. Es präsentiert und kommentiert Auszüge (zum Teil auch den ganzen Text) aus folgenden Abhandlungen:

- Tefsir-i Fatiha (Kommentar zur ersten Sure des Korans - eine erst kürzlich im British Museum wiederentdeckte Handschrift)
- Tefsir-i Besmele (Kommentar zur Formel „Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen“)
- Makâlât (Aufsätze)
- Makâlât-i Gaybiyye ve Kelimât-i Ayniyye (Aufsätze über das Verborgene und Worte über das Offensichtliche)
- Fevâid (Die Nutzen)
- Serh-i Hadis-i Erbaîn (Kommentar zu 40 Hadithen)

Daneben widmet sich dieses Buch auch der Person und dem Lebensweg von Haci Bekta Veli, dem von ihm gegründeten Su orden der Bektaschis, den sozio-kulturellen Dimensionen seines Wirkens und dem Toleranzverständnis in der türkischen Kultur und bei den Aleviten. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Belege für die These, dass der Prophet Muhammed für Haci Bektas
Veli eine überaus wichtige Referenzquelle war.