Gizli İngiliz James Joyce Kitap Açıklaması: ...Size adımın iki kelimesini söyledim, aslına bakarsanız arada iki tane daha var ve neden bu kadar uzun bir adım olduğunu anneme dahi sormadım. Uzatmayayım, umurumda değil, Dublinli oluşum hariç. Benim için daha önemli pek bir şey yok, sanırım olmayacak da. İyi ki orada doğmuşum, kendimi doğduğum yere borçluyum, karşılığını ödemem için belki de birkaç hayat daha yaşamam gerek.Akademide tanıdığım Budist dostlarım, bana bunun pekala mümkün olabileceğini söylediler. İnanıp inanmamakta hep kararsız kaldım.Meydana inince durup bir süre etrafa baktım, az ötedeki banklardan birine oturup Nora'yı beklemeye başladım